En 1997, afin d’engager une gestion concertée entre les deux espaces naturels protégés (RNV et Réserve de chasse), et avec l’accord de la Fédération Départementale de Chasse du Tarn (FDCT), la LPO Tarn produisait le premier plan de gestion commun aux deux espaces. Ce document unique de gestion était devenu nécessaire car les mesures de conservation mises en place avaient produit les effets escomptés, de nouvelles espèces nicheuses s’étaient installées et les effectifs de la colonie de hérons avaient considérablement augmenté.